1
00:01:36,123 --> 00:01:39,043
كيسادا، البرازيل، 1979

2
00:02:45,364 --> 00:02:46,615
جواو!

3
00:02:46,782 --> 00:02:48,617
تعالوا وأكلوا الخبز.

4
00:03:09,222 --> 00:03:12,017
ليس لدي وقت،
يجب أن أذهب إلى الميدان الآن.

5
00:03:12,435 --> 00:03:14,687
لا تقلق، تناول الطعام بالجوار
قطعة واحدة على الأقل.

6
00:03:14,854 --> 00:03:17,314
لا، لدي الكثير للقيام به.

7
00:03:26,824 --> 00:03:29,493
--ما الأمر يا بني؟
لقد فعلت هذا.

8
00:03:33,582 --> 00:03:35,625
-- هل فعلت هذا؟
--نعم.

9
00:03:38,045 --> 00:03:39,713
شيكو ولكن...

10
00:03:41,174 --> 00:03:42,967
فنان.

11
00:03:44,761 --> 00:03:46,471
--شكرًا لك.
'لا شئ.

12
00:03:46,971 --> 00:03:49,514
وأنت تعتني بأمك
بينما ذهبت.

13
00:03:49,639 --> 00:03:51,267
حسنًا.

14
00:03:54,312 --> 00:03:57,315
--نعمة يا أبي.
- بارك الله فيك يا بني.

15
00:03:59,609 --> 00:04:02,071
لا تذهب للتخلي عن كل ما لدينا
الحليب بالمناسبة، جواو.

16
00:04:02,237 --> 00:04:03,363
اخرجي منها يا امرأة.

17
00:04:03,489 --> 00:04:05,574
كثير من الناس
هو أسوأ منا.

18
00:04:05,741 --> 00:04:07,576
التوقف عن صنع الوجه
من القلق...

19
00:04:07,743 --> 00:04:10,789
قلت لك أنني أعيش
أكثر من 120 سنة.

20
00:04:10,955 --> 00:04:12,207
-- لا قلت؟
--نعم.

21
00:04:12,332 --> 00:04:13,625
حسنًا.

22
00:06:52,210 --> 00:06:53,461
يذهب!

23
00:09:18,157 --> 00:09:20,076
لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية

24
00:09:40,514 --> 00:09:41,474
الاتصال أو الكذب؟؟

25
00:09:41,640 --> 00:09:43,517
اقرأ القصة
ماثيوز لا يصدق

26
00:09:47,438 --> 00:09:49,023
هل يمكننا التحدث؟

27
00:10:06,626 --> 00:10:10,254
من فضلك تحدث عن هذه الظاهرة
شهدت مؤخرا.

28
00:10:10,379 --> 00:10:13,007
أحداث هائلة
ليس مهما.

29
00:10:13,174 --> 00:10:16,302
ما هو عاجل جدا
هذا ما تعلمته.

30
00:10:16,469 --> 00:10:18,638
يجب علينا التأكد
كل الاحفاد...

31
00:10:18,679 --> 00:10:21,433
للجنس البشري من أجل البقاء.

32
00:10:22,768 --> 00:10:25,604
لأن لديهم القوة
عدم الرغبة في التغيير.

33
00:10:27,731 --> 00:10:31,236
أقسمت أنني لن أحسب
هذه القصة مرة أخرى.

34
00:10:33,154 --> 00:10:34,989
يقول حدث...
ليلة مع كائن فضائي...

35
00:10:36,116 --> 00:10:38,659
لا أعرف لماذا وافقت
لإعطاء هذه المقابلة.

36
00:10:38,826 --> 00:10:40,412
ولن أصدق.
من فضلك توقف عن التسجيل.

37
00:10:40,537 --> 00:10:43,289
أعتقد يا سيد ماثيوز.

38
00:10:44,124 --> 00:10:46,793
بالفعل أسطورة
بيننا الصحفيين.

39
00:10:57,054 --> 00:10:58,264
حسنًا.

40
00:11:02,436 --> 00:11:04,646
قبل عام

41
00:11:14,322 --> 00:11:16,825
مفقود

42
00:11:43,687 --> 00:11:45,147
ما هذا؟

43
00:11:45,606 --> 00:11:47,775
لماذا يصور ذلك الطفل،
المنحرف؟

44
00:11:47,858 --> 00:11:49,861
-- ماذا يحدث هنا؟
-- هل طفلي !

45
00:11:50,028 --> 00:11:51,946
هذا المنحرف مخفي
خلف الشجرة يصور ابنه!

46
00:11:52,113 --> 00:11:53,323
اتصل بالشرطة!

47
00:11:53,448 --> 00:11:56,034
اسمع، اسمع. إنه ابني!
طفلي خجول.

48
00:11:56,159 --> 00:12:00,289
--أردت فقط إطلاق النار عليه دون أن يراني أحد.
--تمامًا أيها الرجل الأسود، 1.80 م.

49
00:12:00,664 --> 00:12:02,708
نحن في الحديقة.

50
00:12:03,459 --> 00:12:05,251
من فضلك تعال بسرعة!

51
00:12:05,627 --> 00:12:07,754
نعم بسرعة! لو سمحت!

52
00:12:08,922 --> 00:12:11,467
نحن في الحديقة...

53
00:12:11,550 --> 00:12:12,802
آسف.

54
00:12:14,178 --> 00:12:15,596
--آسف، آسف.
'حسنًا.

55
00:12:15,763 --> 00:12:18,557
-- هل أنت بخير؟
أنا بخير.

56
00:12:18,974 --> 00:12:20,143
ما هي مشكلتك؟

57
00:12:20,310 --> 00:12:22,312
لا لا أعرف.
أعتقد أنه جنون.

58
00:12:22,479 --> 00:12:24,189
لا، لا، لا!

59
00:12:25,065 --> 00:12:26,858
آسف.
آسف.

60
00:12:27,025 --> 00:12:27,943
لو سمحت.

61
00:12:28,110 --> 00:12:29,862
--آسف.
'حسنًا.

62
00:12:29,987 --> 00:12:33,199
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

63
00:12:36,201 --> 00:12:37,702
آسف.

64
00:12:46,879 --> 00:12:48,548
يأتي.

65
00:13:04,565 --> 00:13:06,442
غبي! غبي!

66
00:13:06,567 --> 00:13:08,026
غبي.

67
00:13:37,224 --> 00:13:43,106
أنا منتظر.
ماذا لديك؟

68
00:13:43,315 --> 00:13:46,943
أنا أنهي القصة.
أرسل لك عطلة نهاية الأسبوع.

69
00:13:47,068 --> 00:13:52,700
نحن متشوقون لنرى
ونأمل أن يكون ذلك يوم الجمعة.

70
00:13:56,329 --> 00:13:57,538
على استعداد للذهاب؟

71
00:13:57,622 --> 00:14:01,001
--أب.
- ستكون مسألة مثيرة للاهتمام.

72
00:14:16,600 --> 00:14:17,684
مرحبًا؟

73
00:14:17,810 --> 00:14:20,438
السيد ماثيوز،
الرقيب ويليامز يتحدث.

74
00:14:20,605 --> 00:14:23,399
سمعت عما حدث اليوم.

75
00:14:23,566 --> 00:14:25,110
آسف.

76
00:14:25,276 --> 00:14:27,779
أنت محظوظ أن العائلة
لا يستنكر ذلك.

77
00:14:27,946 --> 00:14:29,490
لا تستمر في التسامح
السلوك.

78
00:14:29,615 --> 00:14:33,326
أعرف أنني ارتكبت خطأ، ولكن
وكان لهذا الرجل نفس الوصف.

79
00:14:33,410 --> 00:14:35,036
نحن لسنا متأكدين
أن اختفاء ابنه..

80
00:14:35,120 --> 00:14:37,247
له علاقة مع شاذ جنسيا.

81
00:14:37,372 --> 00:14:41,127
لقد كانت نظرية كانت،
ولكن لا يزال لا يستطيع إثبات أي شيء.

82
00:14:41,293 --> 00:14:43,879
فقط لأن هناك من يصور
في حديقة مليئة بالأطفال..

83
00:14:44,004 --> 00:14:46,424
يعني لا
ليكون شاذ جنسيا.

84
00:14:46,549 --> 00:14:49,428
وإذا حدث ذلك مرة أخرى،
سوف أعتقل.

85
00:14:49,553 --> 00:14:51,471
أنا أحذرك، توماس.

86
00:14:51,638 --> 00:14:53,765
أنا أفهم
ماذا ستذهب...

87
00:14:53,932 --> 00:14:55,892
ولكن لا أريد أن أراك
بالقرب من تلك الحديقة.

88
00:14:56,017 --> 00:14:58,437
أو قضاء بعض الوقت
في السجن.

89
00:14:59,272 --> 00:15:01,022
فهمت، توماس؟

90
00:15:01,106 --> 00:15:02,691
حسنًا، أنا...

91
00:15:13,327 --> 00:15:17,874
شكرا ل
تبرعكم السخي

92
00:15:18,708 --> 00:15:20,127
مجلة الأخبار العالمية الأسبوعية.

93
00:15:20,169 --> 00:15:23,130
يتحدث توماس ماثيوز.
يمكنني التحدث إلى ديلان؟، من فضلك؟

94
00:15:23,172 --> 00:15:24,715
انتظر.

95
00:15:26,508 --> 00:15:30,387
مرحبا توم. حتى متى.
كيف حالك؟

96
00:15:30,471 --> 00:15:33,515
حسنا، ولكن حول
من فقدان منزلي.

97
00:15:33,599 --> 00:15:35,017
لا بد لي من العمل مرة أخرى.

98
00:15:35,100 --> 00:15:37,311
عن الوقت.
نحن نحب أن نعود إليك.

99
00:15:37,394 --> 00:15:39,814
هناك دائما عمل
بالنسبة لك هنا.

100
00:15:39,856 --> 00:15:41,608
أنا أقبل أي شيء.

101
00:15:42,525 --> 00:15:46,196
لدي تقرير عن الحالات
من عمليات اختطاف الأجانب.

102
00:15:46,279 --> 00:15:47,572
الاختطاف؟؟

103
00:15:47,655 --> 00:15:49,617
لماذا ستغطي المجلة
قصة؟

104
00:15:49,700 --> 00:15:52,203
هناك الكثير من الأدلة في هذه القضية.

105
00:15:54,830 --> 00:15:56,707
على محمل الجد، لا بأس.

106
00:15:56,791 --> 00:15:59,168
Acertaré تفاصيل رحلتك.

107
00:15:59,210 --> 00:16:00,503
جواز سفرك صالح؟

108
00:16:00,586 --> 00:16:01,837
نعم لماذا؟

109
00:16:01,921 --> 00:16:03,839
التقرير موجود في البرازيل

110
00:16:04,757 --> 00:16:08,970
لا أستطيع مغادرة البلاد.
ليس لديك أي شيء آخر؟

111
00:16:09,054 --> 00:16:11,807
الآن، ليس لدي سوى ذلك.

112
00:16:11,890 --> 00:16:14,518
أحتاج إلى العمل،
ولكن لا أستطيع ...

113
00:16:14,559 --> 00:16:16,937
إرسالك سيكون ممتازا.

114
00:16:17,020 --> 00:16:19,482
أيها الصحفي تضفي المصداقية
تقاريرنا.

115
00:16:19,565 --> 00:16:21,943
بالتأكيد اكتشف
لو اختراعات..

116
00:16:22,026 --> 00:16:24,028
أو إذا كان الأمر كذلك حقًا
شيء ما يحدث هناك.

117
00:16:24,112 --> 00:16:27,031
وسوف يكون جيدا بالنسبة لك
السفر لفترة من الوقت.

118
00:16:27,115 --> 00:16:32,203
هل يجب أن أكون هنا إذا كانوا
اكتشف شيئا عن ابن م.

119
00:16:32,286 --> 00:16:35,706
إذا حدث شيء ما،
مرة أخرى في نفس اليوم.

120
00:16:35,748 --> 00:16:40,379
توماس، ثق بالله،
سوف تكتشف ما حدث.

121
00:16:42,005 --> 00:16:43,424
هل مازلت هناك؟

122
00:16:45,217 --> 00:16:46,718
هل أنت بخير؟

123
00:16:47,428 --> 00:16:48,888
صحفينا الفائز
كسب الوعي في الصحافة "

124
00:16:48,930 --> 00:16:50,348
ماذا؟

125
00:16:50,723 --> 00:16:53,852
والله نسيتني
طويل.

126
00:16:55,395 --> 00:16:56,980
أليس كذلك؟

127
00:16:59,149 --> 00:17:01,901
--شكرًا لك.
'حسنا، اعتني بنفسك.

128
00:17:05,155 --> 00:17:08,868
شرطة لوس أنجلوس.
المسؤول يتحدث كولين.

129
00:17:08,951 --> 00:17:10,536
الرقيب ويليامز، من فضلك.

130
00:17:10,619 --> 00:17:11,996
كيف من؟

131
00:17:12,079 --> 00:17:14,540
توماس ماثيوز.
وهو يحقق...

132
00:17:17,126 --> 00:17:18,754
السيد ماثيوز،
كيف يمكنني المساعدة؟

133
00:17:18,837 --> 00:17:21,089
لاحظت أنني سأسافر
في الخارج حوالي اسبوعين

134
00:17:21,173 --> 00:17:23,550
عندهم شيء جديد
يرجى الاتصال بهاتفي الخلوي.

135
00:17:23,633 --> 00:17:25,719
بالتأكيد، السيد ماثيوز.
العطلات سوف تفعل جيدا.

136
00:17:25,802 --> 00:17:27,887
انا ذاهب في اجازة...

137
00:17:38,816 --> 00:17:40,526
كنت سعيدا بالسفر.

138
00:17:41,486 --> 00:17:43,905
بشكل رئيسي للتغطية
حالات الشفاء المعجزة.

139
00:17:43,988 --> 00:17:46,783
واتصالات فورية
الدرجة الثانية.

140
00:17:48,451 --> 00:17:49,828
لكن...

141
00:17:50,704 --> 00:17:53,499
لذلك كانت القصة أكثر من رائعة..

142
00:17:53,582 --> 00:17:55,833
كتبت بدأت بالفعل.

143
00:18:11,184 --> 00:18:16,314
الروح نقطة
نقطة واحدة لا تترك الزاوية

144
00:18:16,397 --> 00:18:19,401
تقع النقطة في الزاوية

145
00:18:19,485 --> 00:18:22,530
ونقطة الزاوية المشلولة

146
00:18:22,613 --> 00:18:28,076
لا تشتت انتباهك
أو اترك ركنك

147
00:18:28,159 --> 00:18:34,625
بينما روحه
روحك القديمة ليست جاهزة

148
00:18:36,585 --> 00:18:43,218
بينما روحه
روحك القديمة ليست جاهزة

149
00:18:45,220 --> 00:18:47,764
الروح تبكي..

150
00:18:47,848 --> 00:18:52,478
هذه البلدة الصغيرة
في شمال غرب البرازيل...

151
00:18:52,562 --> 00:18:54,188
في منتصف اللا مكان.

152
00:18:54,230 --> 00:18:58,401
ولها واحد من أكبر الأعداد
حالات ظهور الأجسام الطائرة المجهولة في العالم.

153
00:19:03,156 --> 00:19:04,824
لا يمكنك أن تكون هنا.

154
00:19:08,328 --> 00:19:10,038
هل هذا فندقي؟

155
00:19:10,080 --> 00:19:11,665
الفندق، نعم.

156
00:19:20,633 --> 00:19:22,927
يبدو المال
بنك الأراضي.

157
00:19:24,678 --> 00:19:25,971
كم ثمن؟

158
00:19:26,054 --> 00:19:27,389
خمسون.

159
00:19:29,476 --> 00:19:30,477
خمسون.

160
00:19:30,560 --> 00:19:32,228
إنها .. هل هذا .

161
00:19:32,937 --> 00:19:34,189
-- خمسين؟
--بالضبط.

162
00:19:34,272 --> 00:19:35,732
خمسون.

163
00:19:39,236 --> 00:19:40,571
شكرًا لك.

164
00:19:57,254 --> 00:19:58,298
السيد توماس!

165
00:19:59,966 --> 00:20:02,928
اتصل بالمجلة حصلت لي
كان فردا فريدا..

166
00:20:03,011 --> 00:20:06,431
اسمي أوزفالدو.
مرحبًا بكم في المنطقة Q.

167
00:20:07,849 --> 00:20:08,893
؟ "المنطقة س"؟

168
00:20:08,976 --> 00:20:12,271
نعم أسماء عدة مدن
هنا تبدأ بحرف Q

169
00:20:12,355 --> 00:20:15,900
كيسادا، كيكساري،
QuixeIô و Quixeramobim.

170
00:20:15,983 --> 00:20:17,276
أنا دليلك.

171
00:20:17,985 --> 00:20:19,488
إليوسفالدو
منطقة س

172
00:20:20,364 --> 00:20:22,615
مرشد سياحي، مترجم،
مساعد عام

173
00:20:22,698 --> 00:20:25,701
اليوس... اليوس... كيف تقول؟

174
00:20:25,868 --> 00:20:27,787
إيلي-أوزفالدو.

175
00:20:27,829 --> 00:20:30,582
كانت والدتي إليزابيث
وأبي أوزفالدو.

176
00:20:30,666 --> 00:20:32,459
لذلك اسمي.

177
00:20:32,918 --> 00:20:36,421
بكل سرور، إليوسفالدو.

178
00:20:37,172 --> 00:20:38,508
ولك مثله.

179
00:20:44,889 --> 00:20:47,225
أيها الرئيس، هل تفعل كل شيء بشكل صحيح؟

180
00:20:47,308 --> 00:20:50,938
- هل تريد مني أن أقوم بتلميع حذائك؟
--لا يا طفل. اترك الرجل وشأنه، وامشِ.

181
00:20:51,021 --> 00:20:52,313
انتظر ماذا يفعل؟

182
00:20:52,355 --> 00:20:53,773
تلميع حذائك.

183
00:20:53,857 --> 00:20:56,818
ولكن لديك التنس،
ثم قلت له أن يتركها وشأنها.

184
00:20:58,028 --> 00:20:59,905
-- كم ثمن؟
-- كم ثمن؟

185
00:21:00,823 --> 00:21:01,782
واحد؟

186
00:21:03,492 --> 00:21:05,619
في المرة القادمة، حسنا؟

187
00:21:06,454 --> 00:21:08,165
يا رب، إنه الكثير من المال.

188
00:21:08,707 --> 00:21:09,624
يأتي.

189
00:21:09,791 --> 00:21:10,959
لقد فزت باليوم يا فتى!

190
00:21:11,042 --> 00:21:13,420
قال ذلك في القادم
لو يلمع حذائه.

191
00:21:20,510 --> 00:21:23,221
في هذا الوقت من العام
ممتاز لإجراء الاتصال.

192
00:21:23,305 --> 00:21:25,015
يعجبك هذا الطقس.

193
00:21:25,140 --> 00:21:27,517
الجميع يعرف...

194
00:21:27,559 --> 00:21:29,437
بعد كوكبهم..

195
00:21:29,520 --> 00:21:33,107
المنطقة Q هي مكانه المفضل.

196
00:21:33,191 --> 00:21:36,152
الأحدث
هي ماريا داس غراكاس.

197
00:21:36,235 --> 00:21:39,239
كنت أموت
وجذب الكثير من الاهتمام.

198
00:21:39,823 --> 00:21:43,202
إنه مشابه جدًا لما حدث
جواو باتيستا لسنوات عديدة.

199
00:21:43,285 --> 00:21:46,371
وبعد ذلك هناك المزارع يوسياس،
هذا شاهد.

200
00:21:46,455 --> 00:21:49,417
يوسياس لديه مزرعة بالقرب من هذا
مدينة. وهو قريب من الجبل.

201
00:21:49,501 --> 00:21:54,004
أخبرني إليوسفالدو
في حالات ظهورات لا تصدق..

202
00:21:54,087 --> 00:21:57,591
والاختطاف الذي لا القصص
سبيلبرغ سوف يفوز.

203
00:21:58,718 --> 00:22:03,056
ورأى أيضًا اللون البرتقالي الفاتح الأبيض
قبل أن تختفي.

204
00:22:03,139 --> 00:22:05,308
كان ذلك قبل اسبوعين...

205
00:22:05,391 --> 00:22:07,143
السير ريمون.
--إليوسفالدو.

206
00:22:07,227 --> 00:22:09,605
هذا هو السيد توماس ماثيوز.

207
00:22:09,688 --> 00:22:12,691
لقد جاء ليصنع
الأبحاث المتعلقة ب الأجسام الطائرة المجهولة.

208
00:22:12,775 --> 00:22:14,401
أحضر له البطاقة.

209
00:22:20,574 --> 00:22:22,368
هل اليوم هو الثاني عشر بالفعل؟

210
00:22:23,077 --> 00:22:26,038
كانت رحلة EI طويلة جدًا
يبدو أنني فقدت يوما واحدا.

211
00:22:26,705 --> 00:22:29,459
أعتقد الوقت
إنها مجرد مسألة إدراك.

212
00:22:32,129 --> 00:22:34,464
سأدعك ترتاح.

213
00:22:34,548 --> 00:22:37,676
وسوف استعيده غدا
لرؤية بعض الأماكن الجميلة...

214
00:22:37,760 --> 00:22:40,221
وربما إجراء اتصالات.

215
00:22:41,389 --> 00:22:44,016
اللورد ريمون,
احصل لها على غرفة.

216
00:22:44,100 --> 00:22:45,226
شكرًا لك.

217
00:22:45,351 --> 00:22:46,769
من هنا.

218
00:22:47,562 --> 00:22:48,563
ثلاثين؟؟

219
00:22:48,646 --> 00:22:49,647
شكرًا لك.

220
00:23:23,516 --> 00:23:24,767
السيد ماثيوز!

221
00:23:25,351 --> 00:23:26,769
السيد ماثيوز!

222
00:23:28,355 --> 00:23:29,815
السيد ماثيوز!

223
00:23:31,025 --> 00:23:32,443
السيد ماثيوز!

224
00:23:32,526 --> 00:23:36,447
السيد ماثيوز!
لا أعرف ماذا حدث.

225
00:23:36,530 --> 00:23:38,033
رأيت بيتر...

226
00:23:38,116 --> 00:23:41,495
عندما التفت
رأيت رجلاً ولكني لا أعرفه..

227
00:23:41,578 --> 00:23:44,247
- رجل مع بيتر؟ ماذا تقصد؟
لا أعرف أين هو.

228
00:23:44,331 --> 00:23:49,002
-- رجل أخذ بطرس؟
-- لا أعلم! لا أعلم! أنا آسف!

229
00:23:49,085 --> 00:23:50,754
أنا آسف!

230
00:24:00,681 --> 00:24:03,768
لقد بدأت أشعر بالأسف
لقد تولى الوظيفة.

231
00:24:03,851 --> 00:24:06,771
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك
لتغطية قصة...

232
00:24:06,854 --> 00:24:10,317
أنه حتى صحيفة شعبية
قد يبدو من الصعب تصديق ذلك.

233
00:24:36,719 --> 00:24:37,888
أب!

234
00:24:42,309 --> 00:24:43,394
مرحبا يا صديق!

235
00:24:43,477 --> 00:24:44,520
مهلا يا أبي!

236
00:24:44,603 --> 00:24:45,937
كيف حالك؟

237
00:24:46,104 --> 00:24:47,398
لطيف!

238
00:24:48,607 --> 00:24:50,317
تعال إلى المنزل.

239
00:24:50,401 --> 00:24:52,361
لا أستطيع يا أبي.
-- ولم لا؟

240
00:24:52,736 --> 00:24:55,281
باختصار يا أبي.
قريبا.

241
00:25:32,196 --> 00:25:34,198
لونه ليس شائعا هنا.

242
00:25:35,282 --> 00:25:38,244
اعتقدت أنهم يفكرون
رؤية إيدي ميرفي.

243
00:25:38,328 --> 00:25:39,996
انسى ذلك.

244
00:25:41,664 --> 00:25:44,291
أعتقد أنني أريد أن أذهب للحديث...

245
00:25:44,374 --> 00:25:46,877
مع المرأة التي كانت
الموت كما قلت

246
00:25:46,960 --> 00:25:48,213
دورة ماريا داس غراساس.

247
00:25:48,296 --> 00:25:50,882
أولا، دعونا نتحدث مع يوسياس.
فهو أقرب.

248
00:25:50,965 --> 00:25:52,342
تبدو جيدة.

249
00:25:52,425 --> 00:25:54,469
من فضلك اتمم،
قل لي توماس.

250
00:25:54,552 --> 00:25:56,054
آسف يا رئيس.

251
00:25:57,264 --> 00:26:00,142
سأخرج لالتقاط بعض الصور.
نراكم بعد قليل.

252
00:26:00,643 --> 00:26:03,854
--انتظر، انتظر، أنا معك.
--أنا أيضاً.

253
00:26:53,490 --> 00:26:59,164
أخبره بهذا الجزء
هو دائما أكثر سخونة.

254
00:26:59,873 --> 00:27:02,876
وقال أن هذا الجزء من التربة
دائما ساخنة.

255
00:27:02,917 --> 00:27:07,381
43 درجة في الظل
ما الذي لن يكون ساخنا؟

256
00:27:07,465 --> 00:27:10,092
قال لا عجب.
مع الحرارة هنا...

257
00:27:10,176 --> 00:27:13,052
40 درجة في الظل
ما الذي لن يكون ساخنا؟

258
00:27:33,241 --> 00:27:36,203
بالطبع كان كذلك
نتحدث عن 10 درجات مئوية.

259
00:27:36,620 --> 00:27:39,165
اضطررت إلى ذلك
تحويل لاحق.

260
00:27:39,248 --> 00:27:43,293
لقد كان فرقا
حوالي 20 درجة فهرنهايت.

261
00:27:50,927 --> 00:27:52,345
هل تشتم ذلك؟

262
00:27:53,262 --> 00:27:54,597
الياسمين.

263
00:27:54,680 --> 00:27:56,057
قوي جدا.

264
00:27:56,098 --> 00:27:57,309
ماذا؟

265
00:28:08,905 --> 00:28:10,989
رائحة ذلك.
رائحتها مثل الياسمين.

266
00:28:12,449 --> 00:28:14,159
أنا لا أشم رائحة أي شيء.

267
00:28:16,662 --> 00:28:19,541
هل تشعر يا يوسياس،
رائحة الياسمين ؟

268
00:28:20,083 --> 00:28:23,044
هل يمكنك التوضيح...

269
00:28:24,587 --> 00:28:26,172
ماذا حدث هنا؟

270
00:28:26,841 --> 00:28:30,302
تريد مني أن أشرح
كيف جاء هنا.

271
00:28:30,344 --> 00:28:33,764
كنت في المنزل
مستعد للنوم...

272
00:28:33,848 --> 00:28:36,225
سمعت ضجيجا...

273
00:28:37,811 --> 00:28:42,106
ونفد هنا.
رأيت للتو ضوءا قويا.

274
00:28:42,148 --> 00:28:43,899
تخيل ضوءًا قويًا.

275
00:28:43,983 --> 00:28:45,276
كان الأمر كذلك ...

276
00:28:45,317 --> 00:28:48,238
الأبيض والبرتقالي.

277
00:28:48,488 --> 00:28:51,491
لقد توقف هنا، هنا.

278
00:28:52,492 --> 00:28:55,912
ثم اختفى،
الجانب الآخر من ذلك الجبل.

279
00:29:06,215 --> 00:29:07,509
شكرًا لك.

280
00:29:10,761 --> 00:29:12,722
شكرا يوسياس.

281
00:30:13,245 --> 00:30:17,458
مستحيل.
يجب أن يكون من قبيل الصدفة.

282
00:30:57,084 --> 00:30:59,837
يجب أن يكون متأكدا
أنه كان هناك مجنون.

283
00:31:57,357 --> 00:31:58,900
ديلان، يجب أن أذهب.

284
00:31:59,150 --> 00:32:03,822
سأقوم بتسليم التقرير
عطلة نهاية الأسبوع، أعدك.

285
00:32:05,739 --> 00:32:06,950
ما هذا؟

286
00:32:07,033 --> 00:32:11,663
يذهب! لم أكن أعرف
لقد كانوا يرسمون بشكل جيد.

287
00:32:12,080 --> 00:32:14,374
أنت صغير
مايكل أنجلو، أليس كذلك؟

288
00:32:14,415 --> 00:32:15,375
من؟

289
00:32:15,416 --> 00:32:17,002
مايكل أنجلو، فنان
موهوب مشهور.

290
00:32:17,086 --> 00:32:20,422
ولكن ليس بقدر ما
التي لديك.

291
00:32:20,548 --> 00:32:24,468
إنه جبل جميل.

292
00:32:24,635 --> 00:32:26,221
إنه أنت يا أبي.

293
00:32:28,098 --> 00:32:30,100
حقًا؟ أين أنا؟

294
00:32:31,101 --> 00:32:32,227
يأتي.

295
00:32:33,061 --> 00:32:34,395
تشاو، أبي.

296
00:32:35,271 --> 00:32:36,523
تشاو.

297
00:32:38,108 --> 00:32:40,861
--تشاو، السيد ماثيوز.
-- تشاو، لوز.

298
00:32:41,653 --> 00:32:43,071
أراك لاحقا يا صديقي.

299
00:32:43,155 --> 00:32:44,489
تشاو، أبي.

300
00:33:40,799 --> 00:33:41,800
توماس.

301
00:33:41,842 --> 00:33:43,928
من هناك؟
أظهر نفسك.

302
00:34:47,454 --> 00:34:50,207
أنت تعرف الجبل
بالقرب من مزرعة يوسياس؟

303
00:34:50,249 --> 00:34:51,834
نعم يا رئيس.

304
00:34:53,335 --> 00:34:56,047
كم عدد المظاهر
أعطيت بالفعل في هذا الجبل؟

305
00:34:56,506 --> 00:34:57,966
كثير.

306
00:34:58,216 --> 00:34:59,259
كم عدد؟

307
00:34:59,342 --> 00:35:02,136
لست متأكدا، ولكن هذا المكان
هو بمثابة المطار بالنسبة لهم.

308
00:35:02,219 --> 00:35:04,597
دائما تأتي وتذهب من هناك.

309
00:35:04,680 --> 00:35:07,392
لكن بدون صفوف وأمان،
بالتأكيد.

310
00:35:27,247 --> 00:35:29,040
-- كيف حالك؟
-- كيف حالك؟

311
00:35:31,083 --> 00:35:33,085
وجدنا دائما.

312
00:35:33,127 --> 00:35:35,631
أعتقد أننا أكثر
desencontrándonos.

313
00:35:49,771 --> 00:35:52,232
كانت مريضة جدا.

314
00:35:52,315 --> 00:35:54,275
قال الأطباء
كنت ميتا...

315
00:35:54,359 --> 00:35:57,154
هذا لا
لا شيء أكثر للقيام به.

316
00:35:57,862 --> 00:36:01,950
أمي فقيرة،
فقط صليت وبكيت.

317
00:37:05,058 --> 00:37:08,104
ابنتي، سأحضر لك الإفطار.

318
00:37:25,290 --> 00:37:28,042
لقد كانت معجزة ليسوع المسيح.

319
00:37:31,378 --> 00:37:33,506
- الشعور الذي كان لدي.
--شكرًا لك.

320
00:37:33,589 --> 00:37:36,885
هل حدث كل ذلك
في بضع دقائق فقط...

321
00:37:38,553 --> 00:37:40,555
ولكن عندما أنا...

322
00:37:41,806 --> 00:37:43,642
كان الصباح.

323
00:37:43,725 --> 00:37:46,854
هل رأيت أو شعرت بشيء؟

324
00:37:47,021 --> 00:37:49,440
هل رأيت أو شعرت بشيء؟

325
00:37:49,524 --> 00:37:52,443
الضوء، الضوء كان قوياً جداً.

326
00:37:53,027 --> 00:37:56,322
فتحت عيني
فقط لثواني معدودة..

327
00:37:56,697 --> 00:37:59,367
ورأى الجبل
قبلي.

328
00:37:59,408 --> 00:38:02,036
مهما مضى
لقد قمت بعمل جيد.

329
00:38:02,954 --> 00:38:06,917
يبدو أنها لم تفعل ذلك أبدًا
كان مريضا في حياته

330
00:38:07,501 --> 00:38:10,003
كان هناك وميض في عينيه.

331
00:38:11,421 --> 00:38:12,798
فرحة.

332
00:38:13,966 --> 00:38:15,301
متعة سرية معينة.

333
00:38:15,385 --> 00:38:18,847
شعرت كما لو كان
لمست يد ملاك.

334
00:38:19,305 --> 00:38:22,725
لذلك، أخذت السائل
التي دغدغة جسدي.

335
00:38:23,393 --> 00:38:26,604
وعرفت أنقى الماء
لقد كان في حياتي.

336
00:38:26,646 --> 00:38:28,815
لقد كانت يد الله.

337
00:38:28,898 --> 00:38:31,734
تم الرد على صلواتي.

338
00:38:32,277 --> 00:38:35,239
لم يرد
كان ذلك الآن.

339
00:38:35,906 --> 00:38:37,658
انها لا تستحق ذلك.

340
00:38:38,158 --> 00:38:40,286
إنها فتاة جيدة.

341
00:38:40,995 --> 00:38:42,288
ابنة ...

342
00:38:42,371 --> 00:38:45,876
تحدث عن وظيفتك
في اللجوء مع الموضوعات القديمة.

343
00:38:45,959 --> 00:38:47,335
لا يا أمي.

344
00:38:47,419 --> 00:38:49,129
لقد كان عمل الله.

345
00:38:49,171 --> 00:38:52,174
إنها تريد التحدث عن عملهم
مع كبار السن في دار رعاية المسنين.

346
00:38:52,257 --> 00:38:55,802
وشعرت أيضًا بشيء آخر.

347
00:38:55,886 --> 00:38:59,347
لقد كان طوال الوقت،
رائحة الياسمين قوية جدا .

348
00:38:59,431 --> 00:39:01,933
هل كانت رائحة الياسمين؟

349
00:39:03,226 --> 00:39:05,938
رائحة الياسمين في كل وقت.

350
00:39:08,316 --> 00:39:11,652
هل قلت رائحة الياسمين
شعرت في حوزة يوشيا؟

351
00:39:11,694 --> 00:39:12,945
لا، لم أقل شيئا.

352
00:39:12,987 --> 00:39:14,280
--أقسم؟
--نعم يا سيدي.

353
00:39:14,322 --> 00:39:15,699
ماذا تقول يا إليوسفالدو؟

354
00:39:15,782 --> 00:39:17,868
انها مفتون
برائحة الياسمين.

355
00:39:17,951 --> 00:39:22,663
رائحة الياسمين؟؟ إنه يشير
حضور سانتا بولينا!

356
00:39:22,747 --> 00:39:25,417
هي الحامية
من مرضى السرطان.

357
00:39:25,584 --> 00:39:26,835
لذا ...

358
00:39:28,128 --> 00:39:31,507
هل شعرت بصحة جيدة
في صباح اليوم التالي؟

359
00:39:31,715 --> 00:39:35,803
هل شعرت بشكل جيد
في صباح اليوم التالي؟

360
00:39:35,887 --> 00:39:38,806
كما لو أنها أبدا
كنت مريضا.

361
00:39:41,434 --> 00:39:44,395
من فضلك قل لهم
شكرا لمساعدتكم.

362
00:39:44,479 --> 00:39:46,607
وهو يشكرهم على وقتهم.

363
00:39:55,241 --> 00:39:57,243
اسأله ما هي تلك العلامة التجارية.

364
00:39:58,118 --> 00:40:00,704
أين فعلت
تلك العلامة على يدك؟

365
00:40:00,788 --> 00:40:03,958
ذهبت معها
ثم اختفيت.

366
00:40:04,041 --> 00:40:06,169
لقد عادت مع هذه العلامة التجارية
بعد اختفائها.

367
00:40:06,211 --> 00:40:10,590
بدت الفتاة
صادقة وصحيحة.

368
00:40:11,716 --> 00:40:14,678
لقد صدقت حقا
الذي تم اختطافه.

369
00:40:22,602 --> 00:40:23,979
رب!

370
00:40:25,189 --> 00:40:26,399
ماذا؟

371
00:40:27,275 --> 00:40:29,569
إنها تريد أن تقول لك شيئا.

372
00:40:29,610 --> 00:40:32,196
والدته لا تزال لا تعرف.
لا أحد يعرف.

373
00:40:33,322 --> 00:40:35,075
هي حامل.

374
00:40:41,039 --> 00:40:45,378
هل تتحدث عن الحمل
طاهر ...

375
00:40:45,420 --> 00:40:47,380
من الأجانب، أم ماذا؟

376
00:40:51,675 --> 00:40:55,346
ماريا، هل الطفل هو كائن فضائي؟

377
00:40:55,430 --> 00:40:57,765
لا يا صديقي.

378
00:40:58,808 --> 00:41:00,643
صديقها.

379
00:41:00,727 --> 00:41:02,103
ممتاز.

380
00:41:02,270 --> 00:41:04,606
تشاو.
تهانينا يا ماريا.

381
00:41:04,690 --> 00:41:06,775
تهانينا، وداعا.
شكرًا لك!

382
00:41:13,157 --> 00:41:15,660
المرحلة الرابعة
من سرطان المبيض.

383
00:41:15,744 --> 00:41:19,456
وقد انتشر إلى الرحم،
الأمعاء والمثانة.

384
00:41:19,538 --> 00:41:22,166
وكان له ستة أشهر
سنة.

385
00:41:22,625 --> 00:41:25,587
رفض
العلاج الكيميائي أو الجراحة.

386
00:41:25,837 --> 00:41:28,131
أخذتها والدتها
المنزل للموت بسلام.

387
00:41:28,632 --> 00:41:31,551
لا يوجد تفسير
طبية أو علمية.

388
00:41:31,635 --> 00:41:34,095
ولكن يتم شفاءه تماما.

389
00:41:34,137 --> 00:41:37,975
لا يوجد علامة
أي مرض.

390
00:41:38,142 --> 00:41:40,353
أخبرتنا أنها حامل.

391
00:41:44,565 --> 00:41:45,734
لا تعلم؟

392
00:41:46,193 --> 00:41:49,278
وهي الآن امرأة تتمتع بصحة جيدة..

393
00:41:49,362 --> 00:41:51,656
قادرة على الحمل.

394
00:42:05,672 --> 00:42:08,299
ماذا لو قمنا بالمشي؟

395
00:42:14,515 --> 00:42:16,475
لم أستطع الخروج من رأسي
قصة ماريا داس غراساس.

396
00:42:16,559 --> 00:42:21,479
كان من الغريب ذلك
كنا سنشعر بنفس الرائحة.

397
00:42:22,063 --> 00:42:25,693
وذكرت أيضا
لقد رأيت الجبل.

398
00:42:26,318 --> 00:42:29,905
هل تعلم أن هذه المنطقة
لديه الكثير من اليورانيوم؟

399
00:42:30,406 --> 00:42:32,658
ربما لهذا السبب
يعجبك هنا.

400
00:42:32,825 --> 00:42:35,453
إنها مثل محطة بنزين
لهم.

401
00:42:35,996 --> 00:42:38,456
حتى كاتب
برازيلية مشهورة..

402
00:42:38,999 --> 00:42:41,293
ولدت وترعرعت هنا...

403
00:42:41,376 --> 00:42:45,464
قال أنه رأى سفينة
برتقالي مع ضوء أبيض.

404
00:42:45,548 --> 00:42:49,551
جدتي عرفت و
قالت دائما أنها لا تكذب.

405
00:42:50,051 --> 00:42:52,095
هل يسمى الكاتب...؟

406
00:42:52,179 --> 00:42:53,680
راشيل دي كيروز.

407
00:42:55,057 --> 00:42:56,475
مثير للاهتمام.

408
00:42:59,061 --> 00:43:03,065
أخبرني المزيد
من تلك القضية الشهيرة الأخرى.

409
00:43:03,149 --> 00:43:05,694
الرجل الذي تم اختطافه
بالقرب من الجبل...

410
00:43:05,736 --> 00:43:08,071
- ذلك وراء ضيعة يوشيا.
-جواو باتيستا.

411
00:43:08,155 --> 00:43:10,449
كان ذلك قبل ثلاثين عاما.

412
00:43:10,574 --> 00:43:12,576
لقد أصبح أسطورة هنا.

413
00:43:12,618 --> 00:43:14,746
وعندما عاد،
قال للجميع...

414
00:43:14,829 --> 00:43:19,291
ضوء قوي على
الذي أخذه إلى الفضاء.

415
00:43:19,374 --> 00:43:23,086
يقول الناس أنهم أبدا
لم يكن هو نفسه بعد ذلك.

416
00:43:23,128 --> 00:43:24,464
من؟

417
00:43:24,589 --> 00:43:28,551
الناس في جميع أنحاء العالم.
قالوا أن لديه صلاحيات.

418
00:43:29,260 --> 00:43:31,763
-- القوى؟
--نعم.

419
00:43:32,764 --> 00:43:34,558
كان علي أن أتحدث مع هؤلاء الناس.

420
00:43:34,600 --> 00:43:38,020
اعتقدت أنه إذا حدث كل شيء بشكل خاطئ،
على الأقل...

421
00:43:38,103 --> 00:43:41,232
سيستخدم كل هذا الجنون من السحر
والخرافة في قصتي.

422
00:43:41,273 --> 00:43:42,983
عفواً سيدتي.
انا اتعجب.

423
00:43:43,067 --> 00:43:45,195
هل قصة جواو باتيستا
هل تعلم؟

424
00:43:45,278 --> 00:43:46,612
نعم أعرف يا سيدي.

425
00:43:46,695 --> 00:43:48,739
اصلي
جواو باتيستا كل ليلة.

426
00:43:49,073 --> 00:43:50,574
وضمنا، أرسلنا رسائل ...

427
00:43:50,658 --> 00:43:54,161
الكاردينال دي ساو سلفادور
ليتم تقديسها.

428
00:43:54,246 --> 00:43:57,457
وأصلي لماريا داس غراساس أيضًا.
- أصلي لماريا داس جراساس أيضًا.

429
00:43:57,499 --> 00:44:00,252
أنا متأكد
أصبح مقدسا.

430
00:44:00,335 --> 00:44:03,296
بالنسبة لي،
جواو باتيستا رجل مجنون.

431
00:44:03,380 --> 00:44:06,801
دخل الرجل إلى الجبل
وضربه في رأسه كثيرا الشمس.

432
00:44:06,884 --> 00:44:10,888
ورجعت بهذه القصة
أنه رأى الفريسبي.

433
00:44:10,972 --> 00:44:12,348
كن صبوراً!

434
00:44:12,431 --> 00:44:14,141
- أين هو الآن؟
--لا أحد يعرف.

435
00:44:14,309 --> 00:44:17,311
اختفى بضعة أشهر
بعد العودة.

436
00:44:17,395 --> 00:44:19,397
أعتقد أن ذلك كان في أكتوبر.

437
00:44:19,480 --> 00:44:22,483
لا تأخذها بعد الآن.
ومن الذين آمنوا...

438
00:44:22,567 --> 00:44:27,030
لقد كنت مجنونا وهذا
التبجيل له، كاس جنون.

439
00:44:29,324 --> 00:44:30,951
حسنًا، سيد توماس؟

440
00:44:32,744 --> 00:44:33,871
رئيس؟

441
00:44:34,079 --> 00:44:38,626
جواو باتيستا والقصص
الجبل، محض هراء!

442
00:44:38,668 --> 00:44:41,170
شيء لجذب السياح
الى المدينة...

443
00:44:41,254 --> 00:44:43,631
لإنفاق المال
مع هراء هنا.

444
00:44:43,673 --> 00:44:45,300
إنه لا يصدق يا سيدي.

445
00:44:46,009 --> 00:44:48,303
-- يقول ما؟
لا أعلم.

446
00:44:52,348 --> 00:44:56,645
السياسي يكذب وغد
للترويج للمدينة.

447
00:44:56,687 --> 00:44:59,315
نعم يا بني
لا أحد يمزح مع ذلك.

448
00:44:59,398 --> 00:45:02,484
في ذلك الجبل،
لن أفعل ذلك، ولن أتقاضى أجرًا.

449
00:45:04,821 --> 00:45:08,200
السياسي يكذب
وغد ...

450
00:45:08,992 --> 00:45:13,079
شعرت بالسوء في الحرارة
وأولئك الناس من حولي.

451
00:45:13,163 --> 00:45:14,873
كان علي الخروج من هناك

452
00:45:15,957 --> 00:45:17,584
فندق لاسيردا

453
00:45:17,667 --> 00:45:19,294
شكرا لك سيد ريموند.

454
00:45:19,628 --> 00:45:24,133
الرقيب ويليامز،
يتحدث توماس ماثيوز.

455
00:45:24,926 --> 00:45:28,596
أردت أن أعرف التقدم
القضية.

456
00:45:29,680 --> 00:45:32,892
من فضلك اتصل بي عندما تستطيع.

457
00:45:32,975 --> 00:45:36,772
أنا في البرازيل، ولكن لا تقلق
حسب المنطقة الزمنية.

458
00:45:37,564 --> 00:45:39,483
اتصل بي في أي وقت.

459
00:45:41,276 --> 00:45:43,069
الرقم م هو...

460
00:46:06,804 --> 00:46:08,138
أنت مرة أخرى.

461
00:46:08,931 --> 00:46:10,808
سعدت بلقائك، فالكيري.

462
00:46:11,850 --> 00:46:13,601
توماس ماثيوز.

463
00:46:15,437 --> 00:46:16,772
هل أنت مشهور اليوم؟

464
00:46:17,940 --> 00:46:20,818
كلها حالات
ظهور الأجسام الطائرة المجهولة.

465
00:46:20,901 --> 00:46:24,489
الجميع يريد أن يكون
تاريخها.

466
00:46:27,450 --> 00:46:28,660
هل أنت؟

467
00:46:29,160 --> 00:46:31,746
هل تصدق ذلك؟

468
00:46:35,084 --> 00:46:36,252
لا أعلم.

469
00:46:41,631 --> 00:46:43,091
نحن لا نرى.

470
00:46:47,305 --> 00:46:51,142
في ذلك الوقت، عرفت عدم القيام بذلك
اذهب إلى الجبل وحدك وفي الليل.

471
00:46:53,060 --> 00:46:54,688
لكنني لم أستطع الوقوف.

472
00:47:08,036 --> 00:47:12,748
صورة ابني
ولم يكن التشابه فقط مع ذلك المكان.

473
00:47:14,959 --> 00:47:17,629
لقد رسم هذا الجبل.

474
00:47:18,546 --> 00:47:20,506
لكنني عرفت أنني قد...

475
00:47:20,590 --> 00:47:23,509
تفسير معقول
لما كان يحدث.

476
00:47:39,236 --> 00:47:41,153
من هناك؟

477
00:47:44,533 --> 00:47:46,034
صديق.

478
00:47:50,330 --> 00:47:52,165
من أنت؟

479
00:47:52,374 --> 00:47:54,502
لن يؤذيك، توماس.

480
00:47:54,877 --> 00:47:56,504
كيف تعرف اسمي؟

481
00:47:56,671 --> 00:47:58,339
أنا أعرف كل شيء عنك وعن ابنك.

482
00:48:03,010 --> 00:48:05,847
هل طفلي؟
ماذا تعرف عن ابني؟

483
00:48:23,323 --> 00:48:24,868
ما الذي تفعله هنا؟

484
00:48:24,993 --> 00:48:26,578
سمعت أصواتا.

485
00:48:27,036 --> 00:48:29,747
هل تتحدث مع شخص ما؟

486
00:48:29,789 --> 00:48:31,207
نعم.

487
00:48:32,876 --> 00:48:35,629
-- من؟
--ذلك الرجل...

488
00:48:38,132 --> 00:48:39,424
هل أنت بخير؟

489
00:48:40,925 --> 00:48:42,927
من فضلك، هل أنت بخير؟

490
00:48:43,846 --> 00:48:45,222
ألا ترى؟

491
00:48:45,264 --> 00:48:47,266
لا، أنا فقط أراك.

492
00:48:49,602 --> 00:48:51,228
انتظر!

493
00:48:54,608 --> 00:48:57,068
عذر!
كيف وجدته؟

494
00:48:57,444 --> 00:49:00,780
رجل عادي.
لا أعلم.

495
00:49:07,121 --> 00:49:10,457
هل أنت بداية
أن نؤمن بكل هذا؟

496
00:49:10,540 --> 00:49:11,791
انا صحفي...

497
00:49:11,875 --> 00:49:14,295
لا أستطيع أن أنكر
ما رأته عيني.

498
00:49:14,462 --> 00:49:18,966
هل الظلام
يزعج أفكار المرء.

499
00:49:19,967 --> 00:49:23,137
وهذه الحرارة يجب أن تكون
مريض.

500
00:49:24,932 --> 00:49:28,477
هل سمعت الحديث عن
فوجو دي سانتيلمو؟

501
00:49:30,062 --> 00:49:31,772
الفيلم؟

502
00:49:32,397 --> 00:49:38,528
لا، فوجو دي سانتيلمو ظاهرة
مناخ فيه بلازما مضيئة ...

503
00:49:38,612 --> 00:49:42,824
يتم إنشاؤه عن طريق التفريغ
كائن نشأ بالرعب ...

504
00:49:42,866 --> 00:49:45,245
في مجال كهربائي.
505
00:49:45,578 --> 00:49:49,332
كما تم إنشاؤها
بواسطة العواصف الرعدية.

506
00:49:49,415 --> 00:49:51,751
ماذا تقول؟

507
00:49:52,335 --> 00:49:57,216
الأضواء التي الناس
لقد رأيت هنا.

508
00:49:57,299 --> 00:50:00,427
وهي ظاهرة علمية.

509
00:50:04,307 --> 00:50:05,933
ثق بي.

510
00:50:06,016 --> 00:50:09,979
هناك دائما تفسير
العلم للجميع.

511
00:50:13,567 --> 00:50:17,028
حتى بالنسبة لرجل وهمي.

512
00:50:19,781 --> 00:50:25,037
ولم أعرف من هو الرجل،
أو كيف عرف اسمي.

513
00:50:28,541 --> 00:50:31,168
ماذا عرف عن ابني؟

514
00:50:41,387 --> 00:50:43,055
اختفى.

515
00:50:45,267 --> 00:50:47,769
بدا الأمر هادئًا جدًا..

516
00:50:48,896 --> 00:50:50,397
قوية.

517
00:50:53,568 --> 00:50:55,403
وقال إنه يعرف...

518
00:50:56,571 --> 00:50:58,072
عرف عن ...

519
00:51:00,241 --> 00:51:01,826
كذلك هي.

520
00:51:06,831 --> 00:51:09,459
ماذا كان الرجل يا زعيم؟

521
00:51:10,084 --> 00:51:15,424
طويل القامة، ذو شعر بني،
عيون بنية وبشرة فاتحة.

522
00:51:15,507 --> 00:51:18,052
كان عمره حوالي 30 عامًا وبضع سنوات.

523
00:51:19,345 --> 00:51:20,930
أنا آسف يا رئيس.

524
00:51:38,031 --> 00:51:39,449
المرأة...

525
00:51:41,284 --> 00:51:43,621
يجب أن يكون خائفا بعيدا.

526
00:51:43,663 --> 00:51:45,539
ماذا كان المراسل هناك؟

527
00:51:45,748 --> 00:51:47,542
لست متأكدا.

528
00:51:51,337 --> 00:51:54,383
ربما كان هناك
أبحث عنك.

529
00:51:55,634 --> 00:51:57,553
ربما مثلك.

530
00:52:00,055 --> 00:52:02,140
شكرا لجلب لي هنا.

531
00:52:03,225 --> 00:52:05,310
هذا المكان...

532
00:52:05,394 --> 00:52:06,728
لطيف.

533
00:52:09,314 --> 00:52:11,441
العودة إلى الفندق.

534
00:52:13,278 --> 00:52:17,615
- خذ بقية اليوم.
«حسنًا يا سيدي.

535
00:52:17,657 --> 00:52:21,411
قرأت ملاحظاتي
وابدأ بالكتابة.

536
00:52:23,664 --> 00:52:25,916
رايموندو، مرحبا.

537
00:52:26,667 --> 00:52:29,003
إنه ابني.

538
00:52:29,086 --> 00:52:31,171
نيلتون هو ابنه.

539
00:52:32,089 --> 00:52:34,925
سعيد بلقائك. لماذا
لم أراك هنا من قبل؟

540
00:52:35,009 --> 00:52:38,012
--فين يزور نيوجيرسي.
-- نيو جيرسي؟

541
00:52:41,974 --> 00:52:43,226
من ذاك؟

542
00:52:43,310 --> 00:52:46,229
هذا جواو باتيستا.
لقد كان صديقاً للعائلة..

543
00:52:46,313 --> 00:52:48,732
وأحد المشاهير المحليين.

544
00:52:48,815 --> 00:52:52,444
نعم سمعت عنها من قبل
والدك كان يعرفه؟ قطعاً.

545
00:52:52,527 --> 00:52:55,656
لقد نشأت وأنا أسمع قصصًا عن كيفية القيام بذلك
لقد عالجني جواو باتيستا عندما كنت طفلاً.

546
00:52:55,740 --> 00:52:58,826
أخبر ذلك جواو باتيستا
كان رجلا عظيما.

547
00:52:58,868 --> 00:53:01,995
والدي يقول ذلك
جواو باتيستا كان رجلاً عظيماً.

548
00:53:07,627 --> 00:53:08,669
شكرًا لك.

549
00:53:09,962 --> 00:53:11,005
بإذن.

550
00:53:22,977 --> 00:53:25,438
إليوسفالدو، تغيير الخطط.

551
00:53:25,521 --> 00:53:28,149
قابلني عند المدخل
الفندق من فضلك.

552
00:53:28,233 --> 00:53:31,818
نعم الآن.
لو سمحت.

553
00:54:10,443 --> 00:54:13,072
تم اختيار زوجي له.

554
00:54:13,281 --> 00:54:16,742
ذهب للعمل مثل الجميع
الايام الاخرى ...

555
00:54:16,826 --> 00:54:19,620
وعندما عاد بعد سبعة أيام ...

556
00:54:19,662 --> 00:54:22,916
وقال أنه كان هناك ضوء.

557
00:54:23,000 --> 00:54:25,294
وقد تغير.

558
00:54:25,335 --> 00:54:28,171
قال إنه أصبح أصغر سنا..

559
00:54:28,255 --> 00:54:30,923
وكان لديه مهمة
مهم جدا للحفاظ عليه.

560
00:54:31,007 --> 00:54:34,261
كانت لدي مهمة...
مهم جدا للحفاظ عليه.

561
00:54:34,303 --> 00:54:36,179
أي نوع من المهمة؟

562
00:54:36,305 --> 00:54:38,599
أي نوع من المهمة كان؟

563
00:54:38,640 --> 00:54:42,937
لقد تحدث كثيرا عن أ
اتجاه جديد للعالم.

564
00:54:42,979 --> 00:54:44,606
والتجديد.

565
00:54:44,689 --> 00:54:47,984
وتحدث عن رؤية جديدة
للعالم وبداية جديدة.

566
00:54:48,026 --> 00:54:49,319
ماذا تقصد بذلك؟

567
00:54:49,360 --> 00:54:51,154
ماذا كان يقصد بذلك؟

568
00:54:51,195 --> 00:54:55,075
لا أعرف يا سيدي.
هذا معقد جدًا بالنسبة لي.

569
00:54:55,159 --> 00:54:58,703
وبعد بضعة أشهر،
اختفى مرة أخرى.

570
00:55:02,165 --> 00:55:04,793
كيف تتعامل مع غيابك؟
لمدة ثلاثين عاما؟

571
00:55:06,462 --> 00:55:11,884
سيدة جوديث، كيف عقد
عدم وجود أو جواو لمدة ثلاثين عاما؟

572
00:55:11,967 --> 00:55:14,429
أنا متأكد من أنك سوف.

573
00:55:14,512 --> 00:55:16,890
كيف أنت متأكد جدا؟

574
00:55:16,973 --> 00:55:21,853
أحلم معه كثيرًا.
يبدو الأمر كما لو كان هنا معي.

575
00:55:22,521 --> 00:55:25,149
قال أنه سيعود...

576
00:55:25,233 --> 00:55:30,195
وهو أصغر سنا حقا
وأجمل.

577
00:55:30,278 --> 00:55:32,823
وهذا الحضور يريحني.

578
00:55:33,115 --> 00:55:34,867
وجودهم يريحها.

579
00:55:54,639 --> 00:55:56,349
ماذا يا سيدي؟

580
00:55:57,683 --> 00:56:00,185
اسأله من أين حصل على ذلك.

581
00:56:01,061 --> 00:56:05,233
أخبره أنه كان ابني
من قام بهذا الرسم .

582
00:56:05,316 --> 00:56:08,820
لقد صنع والده اليوم
اختفى أولا.

583
00:56:08,903 --> 00:56:12,115
رسم ابنه اليوم
جواو باتيستا الذي اختفى

584
00:56:20,791 --> 00:56:23,003
أعتقد أنني رأيت زوجها.

585
00:56:23,753 --> 00:56:25,380
يقول ما؟

586
00:56:25,547 --> 00:56:26,714
لم أفهم.

587
00:56:26,797 --> 00:56:28,132
نعمة يا أمي.

588
00:56:28,799 --> 00:56:30,217
ابن.

589
00:56:31,927 --> 00:56:33,263
كيف حالك؟

590
00:56:33,346 --> 00:56:35,599
--مرحبا جونيور.
مرحبا يا فتى.

591
00:56:38,435 --> 00:56:40,353
سعيد بلقائك.

592
00:56:45,026 --> 00:56:46,444
لذلك كنت أنت
الذي رأيته الليلة الماضية.

593
00:56:46,527 --> 00:56:49,071
-- كيف؟
- قال أنه رآك الليلة الماضية.

594
00:56:49,155 --> 00:56:53,744
--أنا، لا.
--الليلة الماضية كان يتحدث الإنجليزية.

595
00:56:53,785 --> 00:56:54,912
لقد تحدثت باللغة الإنجليزية.

596
00:56:54,995 --> 00:56:56,913
-- ماذا؟
- أين رأيت يا زعيم؟

597
00:56:56,954 --> 00:57:01,918
رأيته الليلة الماضية على الجبل.
لقد كان منه الذي كنت أتحدث عنه.

598
00:57:01,959 --> 00:57:03,754
رأيته هناك الليلة الماضية.

599
00:57:03,795 --> 00:57:06,590
لقد قال أنه رآك الليلة الماضية
تحدثنا. هل تتكلم بالإنجليزية؟

600
00:57:06,632 --> 00:57:08,258
رقم ما هذا؟ لا.

601
00:57:08,467 --> 00:57:11,762
لا، لقد قال أنه رآك على الجبل
الليلة الماضية وتحدثت.

602
00:57:11,803 --> 00:57:13,640
لا، إنه...

603
00:57:13,681 --> 00:57:17,644
الليلة الماضية كانت
مع صديقتي.

604
00:57:19,520 --> 00:57:20,480
الرقيب ويليامز

605
00:57:23,108 --> 00:57:24,401
الرقيب ويليامز؟؟

606
00:57:24,859 --> 00:57:26,819
ما هذا يا رجل؟

607
00:57:26,861 --> 00:57:28,446
-- أيمكنك سماعي؟
--السيد. ماثيوز ...

608
00:57:28,488 --> 00:57:31,699
آسف لمقاطعة رحلتك،
ولكن لدي مسار جديد بالنسبة لك.

609
00:57:31,783 --> 00:57:34,662
لا تقاطع
وأنا لا أسافر.

610
00:57:34,703 --> 00:57:38,707
بالتأكيد. لقد قبضنا على الاستغلال الجنسي للأطفال.
عندما كنا نبحث.

611
00:57:38,791 --> 00:57:39,959
هل يختطف ابني؟

612
00:57:40,042 --> 00:57:42,003
التي تحاول اكتشافها.

613
00:57:42,045 --> 00:57:43,380
أعلى.

614
00:57:44,631 --> 00:57:47,133
-- أعلى!
--لا، هذا مرتفع جدًا.

615
00:57:47,217 --> 00:57:48,468
أعلى.
أعلى.

616
00:57:48,593 --> 00:57:49,970
"إنها مرتفعة جدًا."
--أعلى.

617
00:57:50,011 --> 00:57:51,388
يأتي!

618
00:58:01,314 --> 00:58:03,442
بيتر، ليس مضحكا.

619
00:58:03,526 --> 00:58:05,236
يظهر الآن!

620
00:58:09,031 --> 00:58:10,366
بيتر؟

621
00:58:12,119 --> 00:58:13,328
بيتر!

622
00:58:15,455 --> 00:58:16,665
بيتر!

623
00:58:18,083 --> 00:58:19,293
بيتر!

624
00:58:19,876 --> 00:58:21,128
بيتر!

625
00:58:23,255 --> 00:58:24,798
هل أنت بخير؟

626
00:58:29,845 --> 00:58:31,013
ماذا تقول؟

627
00:58:31,096 --> 00:58:33,224
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،
السيد ماثيوز.

628
00:58:33,308 --> 00:58:35,977
أنا بنفسي شاهدت الفيديو
وأجد صعوبة في تصديق ذلك.

629
00:58:36,060 --> 00:58:38,730
هل أنت متأكد من أن الفيديو حقيقي؟
يمكن أن تكون مؤثرات خاصة.

630
00:58:38,813 --> 00:58:43,277
تم اختبار الفيديو وصحيح.
كان هناك التلاعب.

631
00:58:44,612 --> 00:58:47,197
نحن ننظر في جميع أنحاء المنزل.
لم نجد أي دليل.

632
00:58:47,239 --> 00:58:50,576
لا خط شعري،
لا ملابس، لا شيء.

633
00:58:50,618 --> 00:58:52,703
لكننا ما زلنا نحقق.

634
00:58:55,414 --> 00:59:00,085
هذا ليس منطقيا.
ماذا كان ذلك الضوء؟

635
00:59:00,169 --> 00:59:02,255
ماذا بدا؟
حسنا...

636
00:59:02,923 --> 00:59:08,011
مثل وميض من اللون الأبيض الفاتح،
مع اللون البرتقالي.

637
00:59:13,976 --> 00:59:17,897
أيها المحقق، أرسل لي الفيديو
من فضلك؟ أريد أن أرى.

638
00:59:18,898 --> 00:59:21,734
حسنًا، سأرسلها إلى بريدك الإلكتروني.

639
00:59:24,612 --> 00:59:26,739
ماذا الآن؟ ما هي الخطوة التالية؟

640
00:59:26,781 --> 00:59:29,116
سنقوم بإجراء مقابلة
شهود مرة أخرى.

641
00:59:29,200 --> 00:59:30,993
حسنًا، سأذهب في الرحلة التالية.

642
00:59:31,077 --> 00:59:33,622
لا داعي يا سيد ماثيوز.
اتصل بما هو جديد.

643
00:59:33,705 --> 00:59:35,165
لا، أتصل عند الوصول.

644
00:59:35,249 --> 00:59:38,043
'حسنا، كما ترى...
--علينا أن نذهب.

645
00:59:39,127 --> 00:59:40,879
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

646
00:59:43,299 --> 00:59:46,844
وفجأة الاختفاء
ابني لديه علاقة...

647
00:59:46,928 --> 00:59:48,513
بما يوجد في هذه المدينة.

648
00:59:48,596 --> 00:59:51,390
حسنا...
قلها مرة أخرى.

649
00:59:52,141 --> 00:59:57,230
هذا ممتاز. أنا أؤكد
14h flight tomorrow.

650
00:59:57,313 --> 00:59:59,941
حسنا، شكرا لك.
حسنًا.

651
01:00:03,571 --> 01:00:07,533
Already you go, boss? Although there
much to see here.

652
01:00:18,211 --> 01:00:19,212
ما هذا يا سيدي؟

653
01:00:19,296 --> 01:00:20,629
اللعنة!

654
01:01:57,858 --> 01:02:00,903
أرى أنك تحب التحقيق
الناس.

655
01:02:00,945 --> 01:02:02,531
آسف.

656
01:02:04,700 --> 01:02:05,909
Who do you work?

657
01:02:05,951 --> 01:02:08,453
For a Brazilian magazine
called "Today".

658
01:02:08,620 --> 01:02:10,372
ماذا وجدت حتى الآن؟

659
01:02:11,291 --> 01:02:14,127
لن أسمح لك بسرقة قصتي.

660
01:02:14,168 --> 01:02:16,796
لم أقصد ذلك

661
01:02:18,463 --> 01:02:20,924
لا أعرف ماذا أفكر
من هذا.

662
01:02:21,008 --> 01:02:23,803
Well, if you can ...

663
01:02:23,845 --> 01:02:25,722
we leave here.

664
01:02:26,472 --> 01:02:29,809
Compare notes
وتبادل المعلومات.

665
01:02:33,981 --> 01:02:35,441
يأتي.

666
01:02:40,654 --> 01:02:42,991
هل يمكنك ترك سيارتي في الفندق،
من فضلك؟

667
01:02:43,033 --> 01:02:44,284
بالتأكيد.

668
01:03:02,595 --> 01:03:04,263
نحن ...

669
01:03:04,347 --> 01:03:07,099
يعتمد الناس في هذه المنطقة
من قصص الصحف...

670
01:03:07,183 --> 01:03:09,310
لزيادة السياحة.

671
01:03:09,352 --> 01:03:12,648
إنها مجرد كذبة جيدة الصياغة.

672
01:03:13,273 --> 01:03:16,692
لذا فإن دليلك هو جزء من الخطة.

673
01:03:17,818 --> 01:03:19,487
هل أنت متأكد؟

674
01:03:19,695 --> 01:03:23,325
أليس هو الذي قال لك
حمل الفتاة ؟

675
01:03:23,367 --> 01:03:26,161
هل تقول ذلك للطب
متورط؟

676
01:03:26,203 --> 01:03:29,706
-- لماذا أفعل ذلك؟
--الأمن يدفعون.

677
01:03:29,873 --> 01:03:31,209
هل لديك أي دليل؟

678
01:03:31,292 --> 01:03:35,838
لدي دليل على وجود الماء
تحت بيت يوشيا.

679
01:03:35,922 --> 01:03:38,800
الماء ساخن طبيعيا...

680
01:03:39,676 --> 01:03:44,056
ويكون دائمًا أكثر سخونة
رفع درجة حرارة التربة.

681
01:03:45,723 --> 01:03:48,559
أنا أتعمق في الأمر.

682
01:03:50,728 --> 01:03:52,356
ماذا تعرف ايضا؟

683
01:03:53,482 --> 01:03:55,526
لا تنسى فوجو دي سانتيلمو.

684
01:03:55,609 --> 01:03:59,321
إنه تفسير معقول
إلى ما رأيناه هنا.

685
01:03:59,405 --> 01:04:01,074
لذا ...

686
01:04:01,157 --> 01:04:05,870
سيكون تقريرك على
كذبة كبيرة في بلدة صغيرة.

687
01:04:05,996 --> 01:04:08,748
نعم شيء مماثل.

688
01:04:14,004 --> 01:04:15,755
لا تزال غير مقتنع؟

689
01:04:16,881 --> 01:04:22,597
لقد سمعت للتو قصة مماثلة
شخص ما إلى 8000 كيلومتر من هنا.

690
01:04:23,514 --> 01:04:28,519
لا أعرف إذا كانت قصتك
حول الكذب أمر معقول.

691
01:04:28,603 --> 01:04:30,939
قل لي كل شيء.

692
01:04:35,777 --> 01:04:37,988
لا يمكنك نشر أي من هذا.

693
01:04:38,280 --> 01:04:39,448
ولم لا؟

694
01:04:39,531 --> 01:04:41,534
لأن الأمر يتعلق بابني.

695
01:04:43,452 --> 01:04:44,453
بالتأكيد.

696
01:04:45,370 --> 01:04:47,664
بيننا.

697
01:05:09,605 --> 01:05:12,025
هذه هي وجهة نظري.
لذلك أنا ...

698
01:05:13,108 --> 01:05:16,111
لا أعرف، لست مقتنعا.

699
01:05:16,195 --> 01:05:18,989
لقد حدثت أشياء غريبة.

700
01:05:19,990 --> 01:05:25,121
واليوم كان هناك أخبار عنه
اختفاء ابني و...

701
01:05:25,205 --> 01:05:27,374
أبيض برتقالي فاتح.

702
01:05:28,416 --> 01:05:29,626
كل هذا...

703
01:05:30,293 --> 01:05:32,755
لا يمكن أن يكون مجرد صدفة.

704
01:05:34,090 --> 01:05:37,593
ماذا عن زوجتك؟
ما رأيك في كل هذا؟

705
01:05:39,595 --> 01:05:42,598
ماتت زوجتي
عندما ولد ابني.

706
01:05:43,015 --> 01:05:46,352
أنا آسف جدا.
--لا مشكلة.

707
01:05:48,354 --> 01:05:49,814
هل أنت جائع؟

708
01:05:50,983 --> 01:05:52,150
نعم.

709
01:05:59,533 --> 01:06:01,786
لقد كانت منظمة للغاية.

710
01:06:01,869 --> 01:06:04,706
وأحياناً غادر
رسالة تقول...

711
01:06:04,747 --> 01:06:09,919
"تذكر من فاز بالجائزة
الوعي في الصحافة. "

712
01:06:10,838 --> 01:06:14,007
حقا؟
فضيحة تسرب المواد السامة.

713
01:06:14,048 --> 01:06:15,967
قرأت عن الجائزة

714
01:06:18,344 --> 01:06:20,848
-هل قرأت قصتي؟
--نعم.

715
01:06:20,931 --> 01:06:22,182
بالتأكيد.

716
01:06:23,225 --> 01:06:25,144
لقد عملت عليه لمدة عامين.

717
01:06:25,227 --> 01:06:29,189
يكاد يموت لفضح هذه الفضيحة
فساد الشركات الكبرى.

718
01:06:30,900 --> 01:06:32,485
تهانينا.

719
01:06:33,486 --> 01:06:36,740
تمت مكافأة الضحايا.

720
01:06:37,991 --> 01:06:42,078
إيرين بروكوفيتش هي ...

721
01:06:42,162 --> 01:06:43,496
الصحافة.

722
01:06:45,415 --> 01:06:50,045
الجميع في مهنتنا
لقراءتها.

723
01:06:56,552 --> 01:06:57,678
شكرًا لك.

724
01:07:02,851 --> 01:07:07,314
آسف
أنا لم أقاطعك.

725
01:07:07,397 --> 01:07:09,274
يرجى المتابعة.

726
01:07:14,446 --> 01:07:15,530
حسنا...

727
01:07:16,281 --> 01:07:18,283
عندما ماتت كارول...

728
01:07:21,454 --> 01:07:23,915
تحول بيتر بالنسبة لي.

729
01:07:25,541 --> 01:07:27,961
إنه فتى ذكي.

730
01:07:29,754 --> 01:07:33,884
في بعض الأحيان أتساءل كيف يمكننا ذلك
هاتشو لديها شيء مثالي جدا ...

731
01:07:35,052 --> 01:07:39,430
فهو أكثر من ابني..

732
01:07:39,472 --> 01:07:40,766
هو صديقي.

733
01:07:41,934 --> 01:07:44,853
إنه زميل عظيم.
مستمع ممتاز ...

734
01:07:46,188 --> 01:07:50,694
كان عليه أن يكبر بسرعة
عدم وجود أم.

735
01:07:59,160 --> 01:08:02,623
إله. يجب أن يكون
كبير جدًا الآن.

736
01:08:12,258 --> 01:08:15,928
آسف، لم أكن أريد
التحدث دون توقف.

737
01:08:16,012 --> 01:08:18,931
لا، يرجى الاستمرار.

738
01:08:27,357 --> 01:08:30,236
ليس هناك الكثير ليقوله...

739
01:08:32,280 --> 01:08:33,740
باستثناء ...

740
01:08:36,576 --> 01:08:39,369
أشعر وكأنني فعلت
مخيبة للآمال لكلا منا.

741
01:08:49,088 --> 01:08:51,175
لا تقاوم إغوائه.

742
01:08:52,926 --> 01:08:56,430
منذ زمن طويل لم يكن كذلك
قريبة جدا من شخص ما.

743
01:09:21,791 --> 01:09:24,377
سيعود ابننا إليك.

744
01:10:32,825 --> 01:10:36,411
كنت أتوقع العثور عليه مرة أخرى
والحصول على بعض الإجابات.

745
01:10:36,494 --> 01:10:39,497
رائحة الياسمين
سيطر على الهواء..

746
01:10:39,581 --> 01:10:42,918
ويبدو أن تأخذ
إلى عنوان محدد.

747
01:10:51,011 --> 01:10:52,387
جواو!

748
01:10:54,014 --> 01:10:55,641
هل أنت هنا؟

749
01:10:58,352 --> 01:11:00,104
من الجيد رؤيتك.

750
01:11:01,814 --> 01:11:03,815
كنت أنتظرك.

751
01:11:09,029 --> 01:11:10,657
هل تعرفني أنا وابني؟

752
01:11:10,698 --> 01:11:13,534
لقد تم اختطاف ابنك.

753
01:11:13,618 --> 01:11:16,371
سمعت الأدلة اليوم
الرقيب ويليامز صحيح.

754
01:11:16,454 --> 01:11:18,873
إذا قمت بذلك لجذب المزيد
الاهتمام بمدينتك، فإنه لن ينجح.

755
01:11:18,957 --> 01:11:21,669
أنا أتفهم معاناتك
وأنا آسف.

756
01:11:21,752 --> 01:11:23,420
هل تشعر به كثيرا؟
ليس لديك أي فكرة.

757
01:11:23,504 --> 01:11:24,588
نعم لدي.

758
01:11:24,672 --> 01:11:26,966
طلب. يا لها من نكتة سيئة
هل هو مثل؟ من أنت؟

759
01:11:27,049 --> 01:11:30,512
جواو باتيستا صباحا.
أنا مجرد رسول.

760
01:11:31,680 --> 01:11:33,722
وما هي الرسالة؟

761
01:11:33,806 --> 01:11:38,102
هذا الكوكب سوف يكون مجرد فرصة
البقاء على قيد الحياة ... مساعدة.

762
01:11:38,727 --> 01:11:40,689
حصلت على ابني؟

763
01:11:40,897 --> 01:11:42,190
أريد أن أرى.

764
01:11:45,151 --> 01:11:46,903
توقف عن اللعب معي!

765
01:12:59,982 --> 01:13:01,441
كل شيء على ما يرام.

766
01:13:01,483 --> 01:13:02,692
لا.

767
01:13:02,776 --> 01:13:04,444
كل شيء على ما يرام.

768
01:13:04,653 --> 01:13:06,071
لا تركض.

769
01:13:07,280 --> 01:13:08,823
لا يؤذيك.

770
01:13:10,910 --> 01:13:12,119
لا يؤذيك.

771
01:13:15,164 --> 01:13:16,332
يا إلاهي!

772
01:13:32,265 --> 01:13:34,726
لقد جئت إلى هنا تريد الإجابات.

773
01:13:35,268 --> 01:13:36,895
أنا أعطيك الإجابات.

774
01:13:39,941 --> 01:13:41,317
هل كان ذلك حلما؟

775
01:13:41,609 --> 01:13:44,862
لقد كانت رؤية لمستقبل محتمل.

776
01:13:45,655 --> 01:13:47,699
لماذا كانوا خائفين جدا؟

777
01:13:47,782 --> 01:13:50,661
لأن الناس سوف
غير حساس للغاية بشأن اصطياد الأطفال ...

778
01:13:50,744 --> 01:13:53,038
كأنهم كلاب ضالة.

779
01:13:53,122 --> 01:13:55,416
-- لماذا؟
--لا ماء...

780
01:13:55,457 --> 01:13:57,501
طعام.

781
01:13:57,584 --> 01:14:03,007
الدمار الذي سببته سوف
خفض عدد السكان بشكل كبير.

782
01:14:03,716 --> 01:14:05,968
سوف يكون EI اضطرابًا كاملاً.

783
01:14:06,969 --> 01:14:11,182
استعباد الأطفال
للحفاظ على الإنتاجية.

784
01:14:11,641 --> 01:14:13,643
وسيكون البقاء للأصلح.

785
01:14:13,727 --> 01:14:15,645
لا أستطيع أن أصدق أننا حصلنا على
إلى تلك النقطة.

786
01:14:15,687 --> 01:14:19,317
البشر لن يكون
يائسة جدا وغير حساسة.

787
01:14:19,400 --> 01:14:21,569
أنت غير حساس للغاية.

788
01:14:21,652 --> 01:14:25,990
يموت آلاف الأطفال كل يوم
يوم من الجوع أو نقص المأوى.

789
01:14:26,073 --> 01:14:30,161
أنت تسير نحو الانهيار
وعلينا أن نتدخل.

790
01:14:31,037 --> 01:14:32,204
لماذا طفلي؟

791
01:14:32,288 --> 01:14:35,082
ابنك هو واحد من بين الكثيرين.

792
01:14:36,125 --> 01:14:39,504
هذه المدينة هي واحدة من العديد.

793
01:14:39,796 --> 01:14:41,381
أنت تغزو.

794
01:14:42,549 --> 01:14:44,718
ماذا يحدث
هو غزو.

795
01:14:44,801 --> 01:14:48,930
إنهم يأخذون الناس لتحليل و
معرفة ما إذا كانت الأنواع لدينا متوافقة.

796
01:14:49,014 --> 01:14:51,476
إنهم يستخدمون بيتر الخاص بي
كخنزير غينيا.

797
01:14:51,517 --> 01:14:54,228
لقد تجدد شباب بيتر
في السنوات الأخيرة.

798
01:14:54,312 --> 01:14:56,189
جاهز للانتظار
بدوره للعودة.

799
01:14:56,272 --> 01:14:57,522
ماذا يعني ذلك؟

800
01:14:57,606 --> 01:15:01,027
الناس الذين تم انتخابهم
يجري إعدادها.

801
01:15:01,986 --> 01:15:05,823
يتلقون المعلومات
والمعرفة الهامة.

802
01:15:06,616 --> 01:15:07,992
سيصبح أسرع...

803
01:15:08,034 --> 01:15:10,454
إذا كان هناك الكثير من حالات الحمل
لم تنقطع.

804
01:15:11,580 --> 01:15:12,665
ما هي مهمتك؟

805
01:15:12,748 --> 01:15:15,292
عكس الاتجاه
عندما تمشي.

806
01:15:15,376 --> 01:15:17,419
كيف يفعل هؤلاء الناس ذلك؟

807
01:15:17,503 --> 01:15:21,007
قيادة العالم
برؤية جديدة.

808
01:15:21,049 --> 01:15:25,011
أفكار جديدة
وحتى التقنيات الجديدة.

809
01:15:25,053 --> 01:15:28,597
هل سيؤدي ذلك إلى تغيير القادة؟
كيف يتفاعل المجتمع.

810
01:15:28,681 --> 01:15:30,976
وهذا يعني أن العالم
سيكون هناك حشد من الناس...

811
01:15:31,059 --> 01:15:34,104
مع القدرة
فكري استثنائي.

812
01:15:34,187 --> 01:15:37,691
الانتشار
وممارسة اللطف..

813
01:15:37,732 --> 01:15:40,277
الاحسان والصدق.

814
01:15:42,029 --> 01:15:43,990
لكنه سيكون أملهم الأخير.

815
01:15:47,535 --> 01:15:51,081
تخيل عالما مع الآلاف
لأشخاص مثل غاندي..

816
01:15:51,540 --> 01:15:56,585
شيكو كزافييه، نيلسون مانديلا،
الأم تيريزا، مارتن لوثر كينغ.

817
01:15:57,253 --> 01:15:59,047
لتغيير العالم
لا يأخذ الكثير ...

818
01:15:59,131 --> 01:16:01,425
قوة الإرادة فقط.

819
01:16:01,508 --> 01:16:04,678
إذا كنت لا تؤمن بنا،
لماذا نساعد؟

820
01:16:05,095 --> 01:16:09,475
مواردها الطبيعية حيوية
الحفاظ على انسجام الكون.

821
01:16:16,232 --> 01:16:17,734
ما هذا؟

822
01:16:36,503 --> 01:16:37,671
أعلى!

823
01:16:39,299 --> 01:16:40,675
أعلى!

824
01:16:40,759 --> 01:16:42,927
--أنا لا، أنت مرتفع جدًا!
-- أعلى!

825
01:16:42,969 --> 01:16:45,096
أعلى!
أعلى!

826
01:16:45,472 --> 01:16:47,057
يأتي!

827
01:17:05,117 --> 01:17:06,702
هذا أمر قاس.

828
01:17:10,499 --> 01:17:12,334
لماذا تفعل هذا؟

829
01:17:16,254 --> 01:17:19,801
أنت هنا لسبب ما.
المصادفات غير موجودة.

830
01:17:21,219 --> 01:17:25,013
سيعودون لقيادة الناس
وتغيير مستقبلهم للأفضل.

831
01:17:25,430 --> 01:17:29,435
على شخص ما أن يفعل
وهذا من شأنه أن ينصف إمكاناتهم.

832
01:17:30,478 --> 01:17:32,814
سيحتاج بيتر إلى توجيهاتك
عندما تعود.

833
01:17:33,064 --> 01:17:33,898
متى؟

834
01:17:33,982 --> 01:17:37,568
8 درجات و 29 دقيقة
4 ثواني شمالا.

835
01:17:37,652 --> 01:17:40,864
13 درجة و14 دقيقة
3.8 ثانية غربا.

836
01:17:40,948 --> 01:17:42,199
الإحداثيات؟؟

837
01:17:42,282 --> 01:17:43,993
أفضل المحفوظات.

838
01:17:44,952 --> 01:17:48,873
8 "29ز 4" ن..

839
01:17:49,791 --> 01:17:53,919
13 "14Z 3.8" دبليو.

840
01:17:54,670 --> 01:17:56,088
كن هناك في عام 2011.

841
01:17:56,171 --> 01:17:57,339
؟ 2011؟

842
01:17:57,423 --> 01:17:59,009
إنه عندما تبدأ مهمتك.

843
01:18:01,469 --> 01:18:03,680
طويل جدًا
للانتظار.

844
01:18:03,763 --> 01:18:08,393
EI هو الوقت الوحيد
مسألة إدراك.

845
01:19:50,460 --> 01:19:51,837
ممتاز.

846
01:19:56,591 --> 01:19:57,843
ممتاز.

847
01:20:07,478 --> 01:20:09,982
لم أكن أعرف
إذا كنت مصابًا بجنون العظمة ...

848
01:20:10,107 --> 01:20:15,446
أو إذا نظر الجميع إلي
بسبب.

849
01:20:25,080 --> 01:20:27,583
بدت الأمور مختلفة.

850
01:20:28,501 --> 01:20:32,172
لقد كانت مسيرة طويلة
مرة أخرى، ولكن لم يشعر.

851
01:20:32,255 --> 01:20:34,841
جسدي
كان خفيفًا ومريحًا.

852
01:20:50,024 --> 01:20:52,401
هل يمكنك أن تعطيني المفتاح
غرفتي من فضلك؟

853
01:20:52,485 --> 01:20:54,320
هل بقيت هنا؟

854
01:20:54,904 --> 01:20:58,367
نعم بالطبع.
لقد التقينا بالأمس، أتذكرين؟

855
01:20:59,326 --> 01:21:02,245
لا يا سيدي. اعذرني.
اسمك؟

856
01:21:03,914 --> 01:21:07,042
توماس ماثيوز,
انا في الغرفة 30

857
01:21:13,675 --> 01:21:16,594
لدي آخر
ضيف في الغرفة 30.

858
01:21:18,680 --> 01:21:20,056
ووالدك السيد ريموند؟

859
01:21:20,098 --> 01:21:23,351
لقد رآني أذهب وأجيء
من هنا الأيام القليلة الماضية.

860
01:21:23,434 --> 01:21:25,561
توفي والدي منذ ستة أشهر.

861
01:21:25,645 --> 01:21:29,900
ماذا؟ لا، لقد رأيته بالأمس.
لقد كنت هنا معه، أتذكرين؟

862
01:21:29,942 --> 01:21:34,071
لقد تحدثت عن جواو باتيستا
tradujiste أنت وأنا.

863
01:21:35,364 --> 01:21:39,160
؟ 2010؟
توقيتك سيء

864
01:21:39,244 --> 01:21:41,746
نحن لسنا في عام 2010.

865
01:21:45,792 --> 01:21:48,378
16 أكتوبر 2010.

866
01:21:51,047 --> 01:21:53,133
الآن أتذكرك!

867
01:21:53,216 --> 01:21:56,344
بالفعل الأمريكي
التي اختفت العام الماضي!

868
01:21:56,428 --> 01:21:58,305
أين كنت؟

869
01:21:58,764 --> 01:22:00,433
رأيتك بالأمس.

870
01:22:10,652 --> 01:22:12,362
توماس ماثيوز.

871
01:22:12,446 --> 01:22:15,407
لم يتم تسجيل المغادرة أبدًا.
نحن نحسب قيمة إقامتك...

872
01:22:15,490 --> 01:22:17,575
في بطاقة الائتمان
كان لدينا في علامة التبويب الخاصة بك.

873
01:22:17,658 --> 01:22:19,244
هذا ليس منطقيا.

874
01:22:20,162 --> 01:22:22,497
لقد كنت بالخارج ليلة واحدة فقط.

875
01:22:22,664 --> 01:22:26,376
ماذا عن أغراضي؟
هل جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وحقيبة السفر، وجواز السفر؟

876
01:22:26,460 --> 01:22:29,088
يقول أشياءه
تركت في غرفتها.

877
01:22:29,172 --> 01:22:32,633
-يجب أن يكون في مستودعاتنا.
-- لابد أن هذا خطأ!

878
01:22:34,427 --> 01:22:35,887
خطأ!

879
01:22:55,532 --> 01:22:57,826
السبت 16 أكتوبر 2010
لقد كان صحيحا.

880
01:22:58,370 --> 01:23:01,039
لقد ذهب لمدة عام.

881
01:23:01,873 --> 01:23:05,877
بالنسبة لي، لم يكن هناك سوى
ليلة أمس.

882
01:23:06,252 --> 01:23:09,840
ذهبت ... وكان الصباح.

883
01:23:24,939 --> 01:23:26,273
رئيس؟

884
01:23:27,566 --> 01:23:28,694
رئيس!

885
01:23:29,736 --> 01:23:31,071
لقد عدت!

886
01:23:31,738 --> 01:23:33,031
لقد عدت!

887
01:23:33,240 --> 01:23:35,283
كنا نظن أنك ميت!

888
01:23:37,119 --> 01:23:39,539
قضيت بالفعل سنة، على محمل الجد؟

889
01:23:39,580 --> 01:23:40,873
الشرطة بحثت عنك.

890
01:23:40,957 --> 01:23:43,959
السفارة الأمريكية، إلى
رئيسك جاء إلى الولايات المتحدة.

891
01:23:44,209 --> 01:23:46,336
- نبيذ ديلان؟
-- نعم!

892
01:23:47,379 --> 01:23:49,966
أين كانت
كل هذا الوقت يا سيدي؟

893
01:23:50,758 --> 01:23:52,677
في الجبال.

894
01:23:52,760 --> 01:23:53,886
ماذا؟

895
01:23:55,930 --> 01:23:58,142
بالنسبة لي، حدث ذلك بين عشية وضحاها.

896
01:23:59,435 --> 01:24:03,313
التقيت واحد منهم.
التقيت جواو باتيستا.

897
01:24:04,106 --> 01:24:06,442
لقد كنت على حق
مكان عليه.

898
01:24:07,694 --> 01:24:11,781
أخبرني بخطته
وكان يعرف كل شيء عن ابني.

899
01:24:13,615 --> 01:24:15,576
يبدو ذلك جنونًا يا سيد توماس.

900
01:24:16,535 --> 01:24:18,538
ماذا تقصد بذلك؟

901
01:24:18,621 --> 01:24:20,957
اعتقدت أنك تعتقد
من هذا.

902
01:24:21,666 --> 01:24:22,876
لدي أدلة.

903
01:24:24,836 --> 01:24:27,130
تحدثت مع جواو باتيستا
بين عشية وضحاها.

904
01:24:27,213 --> 01:24:30,134
أعتقد أن هذا الرجل أنفق الكثير
هذه المرة تحت أشعة الشمس الحارقة.

905
01:24:31,052 --> 01:24:32,303
سترى.

906
01:24:40,604 --> 01:24:42,022
هذا ليس صحيحا.

907
01:24:48,445 --> 01:24:51,490
إنه فيلم! طويل!
أين الصورة؟

908
01:25:01,209 --> 01:25:03,086
لا تؤمن بي، أليس كذلك؟

909
01:25:07,925 --> 01:25:10,219
كل ذلك كان
في غرفتك هنا

910
01:25:11,095 --> 01:25:13,805
كان من الصعب تصديق ذلك
لقد كان سنة.

911
01:25:15,473 --> 01:25:18,060
لكن رؤية ذلك
حقيبة مغبرة...

912
01:25:18,602 --> 01:25:20,396
جعل كل شيء أكثر واقعية.

913
01:25:20,479 --> 01:25:21,980
رائع!

914
01:25:23,982 --> 01:25:26,902
أشياء غريبة
اذهب هنا في كل وقت.

915
01:25:33,076 --> 01:25:35,161
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

916
01:25:36,329 --> 01:25:39,333
أنت لست الأول
لتختفي هنا.

917
01:25:59,396 --> 01:26:01,356
بعض أشيائي
اختفى.

918
01:26:01,815 --> 01:26:03,400
كيف؟

919
01:26:03,483 --> 01:26:04,484
عن حقيبتي!

920
01:26:04,609 --> 01:26:07,029
أشرطة الفيديو الخاصة بي
واختفى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

921
01:26:07,070 --> 01:26:11,366
أستطيع أن أؤكد
لم يسرق أحد أي شيء هنا.

922
01:26:11,450 --> 01:26:14,202
لا، بالطبع لا.

923
01:26:24,047 --> 01:26:28,052
هل يمكنك إلقاء نظرة؟
في ذلك الخزان مرة أخرى؟

924
01:26:28,135 --> 01:26:30,971
ربما هناك آخر
صندوق أو حقيبة أخرى.

925
01:26:32,431 --> 01:26:35,225
بالتأكيد، الآن.

926
01:27:11,263 --> 01:27:12,640
أنا آسف.

927
01:27:13,808 --> 01:27:15,226
لقد كان ذلك فقط.

928
01:27:15,601 --> 01:27:18,105
لقد ترك والدي كل شيء محددًا.

929
01:27:19,773 --> 01:27:21,149
أين يمكن أن تكون أغراضي؟

930
01:27:21,233 --> 01:27:23,652
أي شخص آخر
كان لديه مفتاح الغرفة؟

931
01:27:23,694 --> 01:27:27,573
هل كان أي شخص آخر في غرفتها
بينما كنت هنا؟

932
01:27:31,077 --> 01:27:32,620
لقد قمت بزيارة.

933
01:27:34,872 --> 01:27:38,876
ولكن، لماذا انتزاع م
الكمبيوتر وأشرطة الفيديو؟

934
01:27:39,127 --> 01:27:40,128
ماذا؟

935
01:27:42,380 --> 01:27:45,425
تم استضافة امرأة هنا
سنة واحدة. اسمها فالكيري.

936
01:27:46,676 --> 01:27:50,723
هل يمكن أن تعطيني المعلومات
عليه؟

937
01:27:52,266 --> 01:27:56,103
كانت في غرفتي
ليلة اختفائه.

938
01:27:56,186 --> 01:27:59,441
ربما تكون قد اتخذت
بعض أشيائي.

939
01:27:59,524 --> 01:28:01,151
هل تعرف اسمه؟

940
01:28:13,079 --> 01:28:14,456
كان علي أن أحصل علي
جواز سفر جديد...

941
01:28:14,539 --> 01:28:17,168
وتجديد الوصول
حسابي البنكي.

942
01:28:17,251 --> 01:28:20,713
تم تجميد كل شيء
بينما كان قد رحل.

943
01:28:21,380 --> 01:28:24,925
كان من الصعب تصديق أن هذا
كنت حقا مستمرة.

944
01:28:36,270 --> 01:28:37,939
شكرًا لك.
نا أنساك.

945
01:28:38,023 --> 01:28:39,691
ولا أنسى.

946
01:28:39,775 --> 01:28:42,235
لم أكن أكذب.
كيف يمكن أن أنسى هذا الرجل؟

947
01:28:42,277 --> 01:28:43,737
أتمنى لك رحلة سعيدة.

948
01:28:46,073 --> 01:28:48,910
- تعال لزيارة يوما ما.
--سوف آتي.

949
01:28:50,661 --> 01:28:52,121
أعود قريبا، يا رئيس.

950
01:28:52,622 --> 01:28:54,290
أنت تراهن.

951
01:29:08,305 --> 01:29:10,432
حسنا، آخر مرة
رأيت تلك المرأة...

952
01:29:10,516 --> 01:29:12,768
كان متى
ظهر السيد توماس.

953
01:29:12,976 --> 01:29:15,104
هي أيضاً اختفت، أليس كذلك؟

954
01:29:15,688 --> 01:29:18,733
فقلت
هذا لم يكن صحفيا!

955
01:29:18,817 --> 01:29:22,278
هل يمكن أن تكون هي التي أرسلت
لاختطاف السيد توماس؟

956
01:29:22,320 --> 01:29:23,738
هل هو كذلك؟

957
01:29:25,115 --> 01:29:27,410
يمكن أن يكون؟

958
01:29:33,457 --> 01:29:35,959
في ذلك الوقت، كان ديلان
على استعداد لإعادة ...

959
01:29:36,042 --> 01:29:38,129
الكتابة للمجلة.

960
01:29:39,046 --> 01:29:40,673
لم يصدقني.

961
01:29:40,756 --> 01:29:42,133
لم يفعل أحد.

962
01:29:50,642 --> 01:29:52,686
التف حوله.

963
01:29:52,769 --> 01:29:54,771
يستدير، من فضلك.

964
01:30:11,998 --> 01:30:13,666
هل أنت هنا؟

965
01:30:16,920 --> 01:30:18,922
أحتاج إلى المزيد من الإجابات!

966
01:30:20,632 --> 01:30:22,676
هل أعرف ماذا أفعل؟

967
01:30:25,971 --> 01:30:29,726
مرحبًا!
هل يسمعني أحد؟

968
01:30:33,021 --> 01:30:34,980
أين ابني؟

969
01:30:37,525 --> 01:30:39,861
؟ أستطيع رؤية ابني، من فضلك؟

970
01:30:56,630 --> 01:30:58,340
أين ابني؟

971
01:31:01,885 --> 01:31:04,387
لو سمحت!
؟ أستطيع أن أرى ابني؟

972
01:31:14,356 --> 01:31:17,985
هذه المخلوقات خطيرة.
غير موثوقة.

973
01:31:18,069 --> 01:31:20,363
إنهم ليسوا هنا لإيذاءنا.
يريدون المساعدة.

974
01:31:22,198 --> 01:31:23,700
فكرة أن هناك...

975
01:31:24,033 --> 01:31:26,787
تهديد كافي
إلى النظام الطبيعي.

976
01:31:27,037 --> 01:31:29,206
من تعمل حقا؟

977
01:31:29,289 --> 01:31:32,750
للناس
نحاول حماية أنفسنا منهم.

978
01:31:34,252 --> 01:31:35,837
آسف...

979
01:31:37,464 --> 01:31:41,427
ولكن لا أستطيع السماح
اخرج من هناك وأخبر قصتك.

980
01:31:49,644 --> 01:31:53,314
فماذا كنت تفعل فقط
عملك عندما التقينا؟

981
01:31:53,398 --> 01:31:54,733
عليك أن تأتي معي.

982
01:31:54,774 --> 01:31:56,317
لن أذهب.

983
01:31:57,778 --> 01:32:00,614
لا يوجد شيء أنت أو رئيسك في العمل
يمكن القيام به لوقفهم.

984
01:32:01,072 --> 01:32:04,576
قتلي لن يساعد!
لا تغير شيئا!

985
01:34:26,687 --> 01:34:28,021
السيد.؟ توماس؟

986
01:34:32,150 --> 01:34:33,526
هل أنت بخير يا سيدي؟

987
01:34:38,699 --> 01:34:39,825
هل رأيت ذلك؟

988
01:34:42,620 --> 01:34:43,746
ماذا؟

989
01:34:45,081 --> 01:34:46,833
أطلق فالكيري النار علي.

990
01:34:47,167 --> 01:34:48,293
هل تأذيت؟

991
01:34:48,502 --> 01:34:50,962
لا، لقد تم أخذها من قبل
أعطني الرصاصة.

992
01:34:58,387 --> 01:34:59,554
السيد توماس ...

993
01:35:01,723 --> 01:35:04,017
تلك الأشياء هي مجرد قصص.

994
01:36:05,583 --> 01:36:07,961
كان حريصًا على العودة إلى المنزل
وأخبر قصتي.

995
01:36:08,962 --> 01:36:12,507
ذهبت إلى الحديقة كل يوم
متوقعاً رؤية شعاع الضوء.

996
01:36:12,549 --> 01:36:14,968
يا بطرس ولكن لم ترَ شيئًا.

997
01:36:16,137 --> 01:36:20,600
بعد أن رويت قصتي
إثارة أمل الآخرين.

998
01:36:21,726 --> 01:36:24,062
لم يأخذني أحد على محمل الجد.

999
01:36:24,186 --> 01:36:28,649
بدأت أصدق أن كلاهما
أريد عودة ابني...

1000
01:36:28,733 --> 01:36:31,444
لقد هلوست القصة بأكملها.

1001
01:36:33,404 --> 01:36:38,160
لماذا تعتقد أن لا أحد
كان قادرا على التحقق من قصته؟

1002
01:36:38,243 --> 01:36:40,162
لم يحاول أحد من أي وقت مضى.

1003
01:36:41,163 --> 01:36:43,457
اذهب إلى المنطقة Q وانظر...

1004
01:36:43,540 --> 01:36:46,503
إبقاء الأجنبية
يحدث هناك كل يوم.

1005
01:36:48,421 --> 01:36:50,715
والفالكيري الغامض؟

1006
01:36:51,257 --> 01:36:54,259
انها عالقة مع الذكاء
الحكومة. أنا أتحدث عن أشياء مثل...

1007
01:36:56,096 --> 01:36:58,515
المنطقة 51 والرجال بالسواد.

1008
01:37:01,518 --> 01:37:03,645
لم تقتلني في ذلك اليوم..

1009
01:37:04,729 --> 01:37:07,858
ولكن تمكنت من ذلك
من التاريخ م نكتة كبيرة.

1010
01:37:11,654 --> 01:37:14,573
الجميع يعتقد
لقد أصبت بانهيار عصبي.

1011
01:37:16,284 --> 01:37:19,788
أنا أشك في المحرر الخاص بك
اذهب لنشر هذه القصة.

1012
01:37:20,497 --> 01:37:22,665
رغم الاتفاق على القيام بذلك..

1013
01:37:22,748 --> 01:37:25,919
ستسعى الحكومة
لتدمير مصداقيتي.

1014
01:37:28,171 --> 01:37:31,049
هل الحكومة تتابعك؟

1015
01:37:34,219 --> 01:37:35,387
نعم.

1016
01:37:44,772 --> 01:37:47,943
تحلى بالأمل
أن طفلك مرة أخرى؟

1017
01:37:56,076 --> 01:37:58,036
الأمل هو كل ما تبقى لي.

1018
01:38:04,084 --> 01:38:09,507
فريتاون، سيراليون، أفريقيا
1 يناير 2011

1019
01:38:51,093 --> 01:38:52,594
ساعدني!

1020
01:39:03,022 --> 01:39:06,026
ساعدني!
لا! لا!

1021
01:39:24,086 --> 01:39:26,214
بالفعل يأتي الطفل؟

1022
01:39:31,469 --> 01:39:32,595
مُنَاقَصَة!

1023
01:39:33,430 --> 01:39:34,556
مُنَاقَصَة!

1024
01:39:38,269 --> 01:39:39,478
مُنَاقَصَة!

1025
01:39:41,939 --> 01:39:43,399
انها قادمة.

1026
01:39:50,865 --> 01:39:53,200
مُنَاقَصَة! مُنَاقَصَة!
أرى الرأس.

1027
01:39:55,287 --> 01:39:56,955
مُنَاقَصَة! مُنَاقَصَة! مُنَاقَصَة!

1028
01:39:57,330 --> 01:39:59,082
انها قادمة.
انها قادمة.

1029
01:40:16,643 --> 01:40:18,102
إنه صبي.

1030
01:40:48,551 --> 01:40:51,012
العودة لك.
سأحصل على المساعدة...

1031
01:41:53,495 --> 01:41:57,167
تفصيل واحد لم أخبره
لذلك الصحفي أو أي شخص.

1032
01:41:58,626 --> 01:42:01,713
راجعت التاريخ الذي الطفل
ولدت ماريا داس جراساس.

1033
01:42:01,796 --> 01:42:04,549
الأول من يناير 2010.

1034
01:42:05,843 --> 01:42:09,472
وكانت العلامة على يده 1110.

1035
01:42:10,765 --> 01:42:14,268
كان لدي علامة مماثلة
في صدري، 1111.

1036
01:42:16,312 --> 01:42:20,608
لذلك كان يعلم أنه كان على وشك
لمعرفة ما إذا كان كل هذا صحيحًا.

1037
01:42:24,195 --> 01:42:25,739
يا إلاهي!

1038
01:42:29,659 --> 01:42:31,328
مرحبا يا صديق.

1039
01:43:11,164 --> 01:43:13,958
الترجمة الأصلية والعناوين الفرعية: pepe2982
الترجمة الإنجليزية: nastero باستخدام جوجل 
ترجمة وتحرير.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
 www.subtitlesource.com </ الخط>


9999